庐山杂兴 其五

译文

宗炳喜爱山林景色，每次前往就会忘了回家。我出生在他千年之后，独独与他相去甚远。我来到庐山香炉峰下，建造房屋暂且居住停留。高大的树木在长林中耸立，整个夏天都感觉不到炎热的阳光。白天突然降下一场溪雨，藤花映照在清澈的水波之上。黄鹂在幽深的竹林中鸣叫，能听到声音却看不到它的身影。

注释

少文

指宗炳，南朝宋画家，字少文。

辄

总是，就。

朅来

qìe lái，来到。

结宇

建造屋舍。

栖迟

停留，居住。

九夏

夏季，夏天。

炎曦

炎热的阳光。

清漪

清澈的水波。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，提到‘少文’即宗炳，以古人爱山林之事开篇，引发自己的行为和情感。在描写景物方面，通过‘长林拱茂木，九夏遗炎曦。溪雨昼忽破，藤花照清漪。黄鹂语深竹，可听不可窥’几句，动静结合，既有长林、茂木、藤花、深竹等静态的景物描写，又有溪雨突降、黄鹂鸣叫这些动态描写，生动地描绘出庐山的清幽美景。在意境营造上，营造出一种清幽、静谧、闲适的意境，如诗中描绘的庐山中长林茂密、夏日清凉、溪雨藤花、黄鹂深竹等景象都烘托出这种氛围。情感表达上，诗人表达出对山林的喜爱以及对古人宗炳的追慕之情，同时也有一种在这清幽之地暂得栖息的惬意。主题思想上，主要围绕着诗人在庐山的居住生活和对山林的热爱之情展开。

速览

《庐山杂兴 其五》是宋代诗人释道潜的作品，主题为用典、写景、喜爱山林、追慕古人。少文好山林，每往辄忘归。 余生千载后，独与斯人违。 朅来炉峰下，结宇聊栖迟。 长林拱茂木，九夏遗炎曦。 溪雨昼忽破，藤…