庐山杂兴 其一四
五更山雨余，海月漏云表。
流辉入庭户，烱烱白如缟。
百舌语空林，关关催欲晓。
众禽亦和鸣，为我释孤抱。
杉松本奇姿，洗涤看愈好。
惆怅桃李花，东风卷如扫。
流辉入庭户，烱烱白如缟。
百舌语空林，关关催欲晓。
众禽亦和鸣，为我释孤抱。
杉松本奇姿，洗涤看愈好。
惆怅桃李花，东风卷如扫。
译文
五更时分，庐山的雨刚刚停歇，海上的明月从云层外透出光芒。月光的光辉洒入庭院门户，明亮洁白如同白色的丝织品。百舌鸟在空旷的树林中鸣叫，关关的叫声催促着天快要亮了。众多的鸟儿也跟着一同鸣叫，为我排遣孤独的情怀。杉树和松树本来就姿态奇异，经过雨的洗涤看起来更加美好。惆怅那桃花李花，被东风席卷如同扫地一般（迅速凋零）。
注释
- 烱烱
- 明亮的样子，炯（jiǒng）的异体字，读音为jiǒng jiǒng
- 缟
- 白色的丝织品。《说文》：‘缟，鲜色也。从糸，高声。’
- 百舌
- 鸟名，善鸣，其声多变化。
- 关关
- 鸟叫声，《诗经·周南·关雎》：‘关关雎鸠，在河之洲。’
- 孤抱
- 孤独的情怀。
- 惆怅
- 伤感，愁闷。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽又略带孤寂的氛围。诗的前半部分通过描写五更雨后的山月、月光入户以及鸟儿的啼鸣，展现出一种静谧而又充满生机的画面，月光的‘烱烱白如缟’描绘出月色的皎洁，给人以清冷之感。写作手法上，采用了视觉与听觉相结合的描写方式，如‘流辉入庭户，烱烱白如缟’是视觉描写，‘百舌语空林，关关催欲晓。众禽亦和鸣’则是听觉描写，动静相衬，使得画面更加生动。在情感表达方面，诗人开始有‘孤抱’的孤独情绪，然而众禽的和鸣在一定程度上缓解了这种孤独。诗的后半部分，诗人以杉松和桃李花对比，杉松经雨洗涤愈发美好，而桃李花却被东风迅速吹散，表达出一种对坚韧品质的赞赏以及对美好事物易逝的惆怅之情，主题思想上也体现出对自然事物的观察与感怀，对时光易逝、人事无常的思考。
速览
《庐山杂兴 其一四》是宋代诗人释道潜的作品，主题为写景、抒情、孤独、动静结合。五更山雨余，海月漏云表。 流辉入庭户，烱烱白如缟。 百舌语空林，关关催欲晓。 众禽亦和鸣，为我释孤抱。 杉松本奇姿，洗…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品