玉荆山人崔君草堂

译文

玉荆山山色苍茫，山势蜿蜒曲折，玉荆涧的水碧绿而包含着层层涟漪。山中之人建造房屋占据这极为清幽的地方，就好像让世俗之人没有缘分前来。窗前松竹交错在夏日形成荫凉，台阶下的红花紫花争着在春天展现美丽。整天吃着葵藿之类清淡的食物清肠胃，耳朵眼睛早就厌烦谈论腥膻的东西。山中空旷，明月照耀的白天猿猴和鸟儿都寂静无声，擦拭象床弹奏朱弦。清越的细微音韵从手指下发出，美妙的意趣自己领略又能传给谁呢。头戴乌巾、席帽行事高雅，独自骑着跛脚的驴子是多么风度翩翩。即将靠近树林选址建造房屋，和你来往共度漫长岁月。

注释

荆

一种灌木。

漪涟

水波的涟漪，读音：yī lián。

庐

简陋的房屋。

葵藿

葵和藿，均为菜名，此处代指清淡的食物。

猨

同‘猿’，读音：yuán。

泠然

清越的声音，读音：líng rán。

蹇馿

跛脚的驴子，‘蹇’读音：jiǎn。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了多种描写手法。首联通过对玉荆山和玉荆涧的描写，‘苍势蜿蜒’和‘碧涵漪涟’，从视觉角度勾勒出山水的形态与颜色，是典型的白描手法，生动地描绘出此地山水的风貌。颔联‘山人结庐占幽绝，如使世俗来无缘’，采用对比手法，将山人的居所之幽与世俗形成鲜明对比，突出了此地的清幽脱俗。颈联‘窗前松竹交夏荫，砌下红紫争春妍’是景物描写，松竹的夏荫与红紫的春花，一静一动，色彩丰富，富有画面感。

在情感表达方面，诗人表达了对山人幽居生活的向往之情。诗中描绘山人居住环境的清幽，饮食的清淡，行事的高雅，这些都体现出诗人对这种生活的欣赏。同时也流露出对世俗生活中‘腥膻’之事的厌弃。

在意境营造上，整首诗营造出一种清幽、高雅、闲适的意境。从山水的描写到山人生活场景的呈现，如‘山空月昼猨鸟寂，象床拂拭翻朱弦’，通过寂静的山景与山人抚琴的画面，进一步强化了这种意境。

主题思想上，主要是对山人幽居生活的赞美以及表达自己的向往，也反映出诗人对高雅生活品质的追求和对世俗的超脱态度。

速览

《玉荆山人崔君草堂》是宋代诗人释道潜的作品，主题为写景、清幽、向往、闲适。玉荆山苍势蜿蜒，玉荆涧碧涵漪涟。 山人结庐占幽绝，如使世俗来无缘。 窗前松竹交夏荫，砌下红紫争春妍。 清肠终日饱葵藿，…