虚寂堂

译文

我听说卓道士，操守气节如同冰霜一样高洁。学问探究老子和庄子的根本，深沉地隐藏着光芒。当时世上没有人能了解他，落魄地四处依傍。曾经在京城洛阳游历，却不踏入名利场。衣服下摆卷着尘土，像孤独的鹤向南方飞翔。千里路程也不停留，飘飘然指向浔阳。浔阳有很多名山，神仙们一起在那里漫步。晚年隐居在城郭之中，古老的宫室极其凄凉。花费千金购买邻近的土地，增建成为空寂的堂屋。流动的尘埃布满四面墙壁，空明洁白的气息浮于中央。可惜如今他已经逝去，我形影相吊徒然地叹息哀伤。幸亏有贤能的弟子，戴着黄冠仪态轩昂。诚挚地仰慕高尚的品格，想要传承美好的名声。被放逐的苏太史，仪表堂堂是国家的贤良。言语被天下人重视，笔墨精妙超过珪璋。为您更换华丽的匾额，使庭院门户增添光辉。他的风度才情满布江东地区，可知您不是寻常之人。

注释

操节

操守和气节。

閟

bì，闭，藏。

落魄

穷困潦倒，不得意。

徜徉

cháng yáng，自由自在地行走。

頼

lài，同‘赖’，依赖，依靠。

昂藏

áng cáng，仪表雄伟、气宇不凡的样子。

珪璋

guī zhāng，一种玉器，这里比喻美好。

赏析

这首诗先通过描写卓道士的操节、学问以及不慕名利、漂泊四方的经历，刻画了一个超凡脱俗的道士形象。在写作手法上，运用了直接描写与侧面烘托相结合的方式，如‘操节如冰霜’直接写其操守，‘当时世莫识’则从侧面表现他的不凡。在意境营造上，诗中描绘了卓道士晚年隐居处‘古宫极凄凉’‘流尘断四壁，虚白浮中央’的景象，营造出一种孤寂、清冷的意境。情感表达上，既有对卓道士逝去的叹伤之情，也有对其贤弟子传承高格的欣慰之感。主题思想上，一方面表达对卓道士这类高洁之士的敬重与缅怀，另一方面也体现了对美好品德传承的肯定。整首诗语言质朴，叙事与抒情相结合，通过对人物的多方面描写，表达了复杂的情感和深刻的主题。

速览

《虚寂堂》是宋代诗人释道潜的作品，主题为写人、叹惋、清冷、叙事。吾闻卓道士，操节如冰霜。 学窥老庄本，渊然閟光芒。 当时世莫识，落魄依四方。 尝为京洛游，不践声利场。 衣裾卷尘土，独…