归宗道中
老树暗绝壁，萧条闻哀猨。
迤逦转谷口，悠悠见前村。
农夫争道来，聒聒更笑喧。
数辰竞一墟，邸店如云屯。
或携布与楮，或驱鸡与㹠。
纵横箕箒材，琐细难具论。
老翁主贸易，俯仰众所尊。
区区较寻尺，一一手自翻。
得无筋力疲，两鬓埋霜根。
吾乡东南会，百货常源源。
金镮衣短后，群奴列昆仑。
通衢旅犀象，颠倒同篱藩。
鲛绡与翡翠，触目亦已繁。
少壮供所役，耆年卧高轩。
翁今处穷独，未易听我言。
且当具盐米，归家饭儿孙。
译文
早晨的太阳还没有从海平面升起，我拄着藜杖走向松门。古老的树木让陡峭的绝壁显得昏暗，萧条中能听到哀伤的猿猴叫声。曲折地转过谷口，远远地就看到前面的村庄。农夫们争着道路走来，喧闹着更加欢声笑语。几个时辰就有一次集市，集市上的旅店像云朵一样聚集。有的人带着布和纸钞，有的人驱赶着鸡和猪。各种各样制作簸箕扫帚的材料，琐碎细小难以一一论述。一位老翁主持着贸易，一举一动被众人所尊重。斤斤计较每一寸的利益，每一件东西都亲自翻动查看。难道不会筋疲力尽吗？两鬓都已长满白发。我的家乡是东南的都会，各种货物常常源源不断。戴着金环穿着短后衣的人，成群的奴仆排列得像昆仑山一样。大道上旅途的犀牛和大象，被颠倒放置如同篱笆一样。鲛绡和翡翠等宝物，满眼都是已经很繁多了。年轻力壮的人被差役驱使，年老的人卧在高轩之中。老翁现在处于穷困孤独之中，不容易听进去我的话。暂且应当准备好盐和米，回家给儿孙做饭吧。
注释
- 藜
- 一种植物，这里指藜木做的手杖。[lí]
- 猨
- 同‘猿’，猿猴。[yuán]
- 迤逦
- 曲折连绵的样子。[yǐ lǐ]
- 聒聒
- 吵闹、嘈杂的样子。[guō guō]
- 楮
- 楮树，这里可指纸钞。[chǔ]
- 㹠
- 小猪。[tún]
- 耆
- 年老、六十岁以上的人。[qí]
赏析
这首诗在写作手法上采用了白描的手法，如“农夫争道来，聒聒更笑喧”，生动地描绘出农夫赶集市时热闹的场景，简单几笔勾勒出一幅乡村集市图。在意境上，诗的前半部分营造出一种略显凄凉的氛围，像“老树暗绝壁，萧条闻哀猨”，通过老树、绝壁、哀猿等意象，传达出一种寂静和哀伤之感。后半部分则描绘出集市的繁荣景象，二者形成鲜明对比。在情感表达上，诗人对老翁的境遇既有同情，如描述老翁辛苦操劳、两鬓斑白的状态，同时也表达了对乡村生活百态的一种感慨。主题思想上，通过描绘归宗途中所见的乡村景象，包括集市贸易、人物百态等，反映出当时乡村的经济生活以及不同人群的生活状态。
速览
《归宗道中》是宋代诗人释道潜的作品，主题为乡村景、民生情、白描法、集市图。朝日未出海，杖藜适松门。 老树暗绝壁，萧条闻哀猨。 迤逦转谷口，悠悠见前村。 农夫争道来，聒聒更笑喧。 数辰竞一墟，邸…