夏日山居 其二

译文

苦涩的竹笋争相抽出如豸角般的形状，枇杷竞相吐出像骊珠一样的果实。中午在松树林间睡足了午觉，茶碗里满满地漂浮着像云一样的茶沫。

注释

豸角

豸，zhì，此处豸角形容苦笋的形状，豸角是指獬豸的角，獬豸是古代传说中的神兽。

骊珠

骊，lí，骊珠即宝珠，传说出自骊龙颔下，这里形容枇杷果实的圆润与珍贵。

茶瓯

瓯，ōu，茶瓯是一种茶具，即茶杯。

云腴

这里指的是茶沫，形容茶沫像云一样洁白、细腻。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，‘争抽’‘竞吐’将苦笋和枇杷拟人化，生动地描绘出苦笋生长、枇杷结果的生机与活力。在意境营造方面，前两句描绘出一幅充满生机的夏日山居果蔬生长图，后两句则转换场景到松间午睡后的品茶，给人一种闲适、清幽的意境。在情感表达上，传达出诗人对山居生活的喜爱与惬意之情。主题思想表现为对山居生活的描绘与赞美，展现出一种远离尘嚣、悠然自得的生活态度。

速览

《夏日山居 其二》是宋代诗人释道潜的作品，主题为山居诗、写景、闲适、拟人。苦笋争抽豸角，枇杷竞吐骊珠。 午饭松间睡足，茶瓯满泛云腴。