秋江

译文

红色枫叶的树林中酒旗飘落，白色的沙洲岛屿上夕阳余晖微弱。几声轻柔的摇橹声从苍茫的远处传来，不知道哪里江边的村落有人在夜里归来。

注释

渚

水中小块陆地，zhǔ

橹

拨水使船前进的工具，lǔ

赏析

这首诗意境幽远宁静。在写作手法上，首句通过描写‘赤叶枫林’和‘酒旗’，色彩对比鲜明，一红一白，给画面增添了层次感。‘落酒旗’的动态描写，又为静态的枫林增添了一份灵动。次句‘白沙洲渚夕阳微’，进一步描绘出秋江傍晚的景色，夕阳的微弱光线洒在白沙洲渚上，营造出一种静谧而略带萧瑟的氛围。‘数声柔橹苍茫外’则从视觉转换到听觉，那在苍茫江面上传来的几声柔橹声，让画面有了声响，且拓展了空间感，将视野延伸到远处的江面上。最后一句‘何处江村人夜归’，以问句作结，引发读者的遐想，使整个画面更富有生活气息，也流露出一种淡淡的惆怅。从情感表达上看，诗中既有对秋江傍晚景色的喜爱之情，也隐隐透露出一种孤寂、惆怅之感。主题思想上，通过对秋江傍晚景色的描写，展现了自然景色的美妙以及江村生活的一个侧面。

速览

《秋江》是宋代诗人释道潜的作品，主题为写景、秋景、幽远、惆怅。赤叶枫林落酒旗，白沙洲渚夕阳微。 数声柔橹苍茫外，何处江村人夜归。