陶宣德逸老堂 其二

译文

归来之后饮酒赋诗契合自然的意趣，诗人墨客无需再烦闷地吟诵《式微》。庭院中的小路虽然已经荒芜，但松菊依然存在，洗去那艾草以纯净秋光。

注释

洽

契合，融洽。

天机

自然的意趣、奥秘。

骚客

诗人。因屈原作《离骚》，后世称诗人为骚客。

式微

《诗经·邶风》中的篇名，诗中表达出一种归隐之意，这里表示思归的愁烦。

三径

西汉末，王莽专权，兖州刺史蒋诩告病辞官，隐居乡里，于院中辟三径，唯与求仲、羊仲来往。后常用‘三径’指家园。

蒿艾

蒿草和艾草，这里代指杂乱的杂草。蒿，hāo。

浄

同‘净’，使干净，这里是使秋光纯净的意思。浄，jìng。

赏析

从文学手法上看，首句‘归来诗酒洽天机’直接点明主题，描绘出一种归隐后闲适自在、与自然相契合的状态，‘诗酒’是古代文人闲适生活的典型象征，‘洽天机’则把这种生活与自然的意趣相连。‘骚客无烦咏式微’中引用《式微》这一典故，《式微》表达的是一种对现状的不满与思归之情，此处反用，表明归来后的满足，无需再有那种思归的愁烦，是用典手法的巧妙运用。在情感表达上，透露出诗人对归隐生活的惬意与自得，远离尘世喧嚣后的安然。在意境营造方面，通过‘松菊’‘秋晖’等意象构建出一种清幽、宁静且富有诗意的田园意境。主题思想上，表达了对归隐生活的向往与赞美，以及对这种闲适生活状态的享受。

速览

《陶宣德逸老堂 其二》是宋代诗人释道潜的作品，主题为归隐、闲适、用典、田园。归来诗酒洽天机，骚客无烦咏式微。 三径就荒松菊在，洗除蒿艾浄秋晖。