夜渡采石

译文

夜晚，沧江之上月亮西沉，光辉渐暗，旅客所乘的船只在江面上迷失于浩渺之中。不必像温峤那样点燃犀角来照明，因为江波之间众多的妖魔鬼怪厌恶被人窥视。

注释

沧江

泛指江，江水呈青苍色，故名。

渺弥

形容水势浩渺，广阔。

rán xī

点燃犀角。传说点燃犀角可以照见水中怪物。出自《晋书·温峤传》。

百怪

泛指各种妖魔鬼怪。

恶人

厌恶人。这里‘恶’读wù。

赏析

在文学手法上，首句通过描写‘沧江夜半月沉辉’，营造出一种幽冷、黯淡的氛围，以景衬情，奠定了全诗神秘而略带不安的基调。‘客子行舟失渺弥’一句，描写出行舟之人在广阔江面上的渺小与迷茫，这种描写既有写实成分，也暗示了旅客内心的无所适从。诗的后两句运用典故，‘然犀’这一典故的使用，巧妙地引出江波间有‘百怪’的想象，增添了诗歌的神秘色彩。从情感表达来看，透露出旅客在夜间行舟时的不安与警惕心理。在意境营造方面，整首诗构建出一个月光渐暗、江面浩渺且隐藏着未知危险的夜景图。主题思想上，反映了行旅之人在特殊环境下的心理状态以及对未知危险的敬畏。

速览

《夜渡采石》是宋代诗人释道潜的作品，主题为行旅诗、夜景、不安、用典。沧江夜半月沉辉，客子行舟失渺弥。 不用然犀刚照耀，波间百怪恶人窥。