秋日西园 其三

译文

曾经听闻晋代的支遁，砥砺志向回归沃洲。千年以来那清正的风范激励后人，悠远啊，谁能与他相比。我如今虽然不聪慧，但万事不谋求自身私利。前来卧居在这荒僻的山谷，并不觉得愧对前代的贤人。一种佛法都尚未能尽述，何必去追问三休之事。卷缩舒展都顺应最高的道理，赏玩咏叹都归于自在从容。登上高高的山冈采薇，在山涧溪流边洗脚。只是惊叹桂花绽放，哪里知道江汉的秋色。大海空旷无边无际，无意亲近那群鸥鸟。

注释

支遁

东晋高僧、佛学家、文学家。

矫志

砥砺志向。矫，jiǎo，在此为使动用法，使……端正、纠正。

沃洲

山名，在今浙江新昌东。

俦

伴侣、同类，此处表示相比。chóu。

不敏

不聪慧，常用来表示自谦。

朅来

前来。朅，qiè。

慙

同‘惭’，惭愧。cán。

先修

前代的贤人。

三休

典故名，有不同解释，此处泛指世事。

优游

悠闲自得的样子。

拆

开放，此处指桂花绽放。chāi。

沧溟

大海。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适又带有对古人追慕的氛围。诗的开头通过讲述晋代支遁的故事，引出对古人高风亮节的向往，这种以古人之事起兴的手法，为全诗奠定了一种追古思贤的基调。从情感表达来看，诗人表达了对支遁清正风范的崇敬之情，同时也展现了自己不谋私利、安于穷谷的恬淡心境，有一种对高洁品质的自我坚守。在写作手法上，多处运用典故，如‘支遁归沃洲’‘三休’等，增加了诗歌的文化底蕴和内涵深度。主题思想围绕着追慕古人、坚守自我、安于闲适生活展开，体现出诗人超脱世俗的情怀。诗中通过描写山谷、桂花、江汉、沧溟等景象，进一步烘托出清幽、旷远的意境。

速览

《秋日西园 其三》是宋代诗人释道潜的作品，主题为追慕古人、闲适、用典、清幽。尝闻晋支遁，矫志归沃洲。 千载激清风，邈哉谁与俦。 余今虽不敏，万事非身谋。 朅来卧穷谷，未觉慙先修。 一法尚无遣，何…