秋日西园 其五
秋山夜来雨，云气朝尚昏。
禅庭无来辙，但见落叶繁。
石室暗灯火，天容开霁痕。
耳目思远适，旷然启曾轩。
长谣缓轻策，去去穷深源。
方塘滟清流，凫雁静不喧。
时遭羲皇翁，容与谐笑言。
邈然采真赏，岁晏谁与论。
禅庭无来辙，但见落叶繁。
石室暗灯火，天容开霁痕。
耳目思远适，旷然启曾轩。
长谣缓轻策，去去穷深源。
方塘滟清流，凫雁静不喧。
时遭羲皇翁，容与谐笑言。
邈然采真赏，岁晏谁与论。
译文
秋天的山上夜里下过雨，早晨云气还很昏沉。禅院没有来者的车辙痕迹，只看见繁多的落叶。石室中的灯火昏暗，天空露出雨后初晴的痕迹。耳目想要向远方游历，于是开阔地打开高窗。长声吟唱，轻缓地拄着拐杖，向远处走去直至水源的深处。方形的池塘中清澈的水流波光闪动，野鸭和大雁安静不喧闹。不时遇见像伏羲氏那样的老者，从容自在地和谐谈笑。悠远地获取真趣的欣赏，年末的时候谁能与之谈论呢。
注释
- 辙
- 车轮压的痕迹。
- 霁
- 雨后或雪后转晴，读音：jì。
- 策
- 拐杖。
- 凫
- 野鸭，读音：fú。
- 羲皇
- 指伏羲氏，古时传说中的部落酋长，相传他始画八卦，教民捕鱼畜牧，以充庖厨。
- 容与
- 从容自在的样子。
- 邈然
- 遥远的样子。
- 晏
- 晚、迟。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如‘秋山夜来雨，云气朝尚昏’，简洁而生动地勾勒出秋山清晨雨后云气昏沉的景象。在情感表达方面，诗中流露出一种对宁静、闲适生活的向往与追求，同时也有一丝孤独寂寥之感，如‘岁晏谁与论’表达出年末无人可与共语的孤独。在意境营造上，通过描写秋山、禅庭、石室、方塘等景物，营造出一种清幽、静谧的意境。主题思想上，既展现了诗人对自然山水的喜爱，又体现出诗人在尘世中寻求精神慰藉的心理。诗中写景与抒情相结合，以景衬情，如以方塘的安静来衬托诗人内心的平静。
速览
《秋日西园 其五》是宋代诗人释道潜的作品，主题为写景、抒情、闲适、清幽。秋山夜来雨，云气朝尚昏。 禅庭无来辙，但见落叶繁。 石室暗灯火，天容开霁痕。 耳目思远适，旷然启曾轩。 长谣缓轻策，去…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品