春晚 其二

译文

清晨微风中池塘的水波澜翻涌，春天将尽淮南的麦子抽穗让人感到丝丝寒意。中午时分庭院里没有人，柳絮如雪般落满了栏杆。

注释

澜翻

形容水势浩大、波浪翻滚的样子。

麦秀

麦子抽穗开花。

亭午

正午、中午。

阑干

栏杆。

赏析

从文学手法上看，首句‘晓风池沼水澜翻’描绘出清晨池沼微风拂动水面的动态画面，‘澜翻’生动地写出水波动荡的样子，为全诗奠定了一种灵动的基调。次句‘春尽淮南麦秀寒’通过描写淮南麦秀却带寒的景象，点明了时间和地点，同时‘寒’字暗示出一种清冷的氛围。后两句‘院落无人日亭午，柳花如雪满阑干’采用了以景衬情的手法，中午时分本应有人活动的院落却无人，而柳花如雪般满布栏杆，这种寂静的画面烘托出一种孤寂、清冷的意境。在情感表达上，整首诗透露出一种淡淡的孤寂与清冷之感，或许是诗人对时光流逝、暮春景象的一种感怀。在意境营造方面，诗中通过描绘池沼、麦秀、院落、柳花等景象，构建出一幅暮春时节清冷寂静的画面。主题思想上，反映了暮春时的自然景象以及诗人内心的孤寂情绪。

速览

《春晚 其二》是宋代诗人释道潜的作品，主题为暮春景、孤寂感、写景诗、清冷意。晓风池沼水澜翻，春尽淮南麦秀寒。 院落无人日亭午，柳花如雪满阑干。