春晚 其三

译文

怪异的风雨卷走了春天，靠着栏杆只看到萧瑟的青竹。带着幼雏的燕子早上飞出去晚上飞回来，不时地回头多情地叽叽喳喳叫个不停。

注释

盲风

疾风；狂风。《礼记·月令》：‘﹝仲秋之月﹞盲风至，鸿雁来，玄鸟归。’

青筠

青竹。筠，竹子的青皮，借指竹子。yún

引雏

带领幼雏。

赏析

从文学手法上看，首句‘怪雨盲风卷却春’运用了拟人的手法，‘怪’和‘盲’将风雨人格化，生动地描绘出风雨的肆虐，使得春天匆匆消逝的景象跃然纸上。‘傍栏萧瑟只青筠’通过描写栏杆边萧瑟的青竹，营造出一种孤寂、清冷的意境。在情感表达方面，诗中流露出对春天消逝的惋惜之情，而‘引雏燕子朝来去，回首多情语更频’则从燕子的角度，燕子的多情似乎又给这清冷的画面增添了一丝生机与温情，燕子的恋家与多情或许也暗示着诗人内心深处对美好事物的留恋。主题思想上，借春晚之景表达对时光易逝的感慨以及对美好事物的不舍。

速览

《春晚 其三》是宋代诗人释道潜的作品，主题为惜春、写景、孤寂、拟人。怪雨盲风卷却春，傍栏萧瑟只青筠。 引雏燕子朝来去，回首多情语更频。