邵伯道中 其一

译文

一条河流远远地连接着天际，两岸排列的官柳又显得萧索冷清。不知何处传来清晰的乡村舂米的声音，那地方仿佛就在孤烟袅袅的落日旁边。

注释

舂

把东西放在石臼或乳钵里捣掉皮壳或捣碎，音chōng。

萧然

空寂、冷落的样子。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了视觉描写与听觉描写相结合的方式。首句‘一道河流远接天’勾勒出一幅开阔的远景画面，河流与天际相接，视野宏大，给人以空旷寂寥之感，这是典型的视觉呈现。而‘村舂历历鸣何处’则引入了听觉元素，舂米之声清晰可闻却不知来自何处，增添了一种幽深感。在情感表达方面，诗中透露出淡淡的孤寂与惆怅之情。通过‘萧然’来形容官柳，暗示出旅途的清冷与寂寥。在意境营造上，诗人构建了一个包含河流、官柳、孤烟、落日、村舂等元素的暮野之境，整体氛围宁静而略带孤寂。主题思想上，可能是诗人在邵伯道中的所见所感，既有对途中景色的描绘，也有自身情绪的一种含蓄表达。

速览

《邵伯道中 其一》是宋代诗人释道潜的作品，主题为写景、孤寂、旅途、听觉。一道河流远接天，两行官柳复萧然。 村舂历历鸣何处，仿佛孤烟落日边。