平山堂观雨

译文

中午躺在简陋的床上忽然从梦中惊醒，柳树边雷声阵阵送来倾盆大雨。向西遥望蜀冈下的扬州城道路，只见大雨像银色的竹子密密麻麻地横亘十里。

注释

藜床

用藜茎编制的床，泛指简陋的坐榻。藜，lí。

芜城

扬州城的别称。

银竹

比喻大雨。

赏析

这首诗在意境营造上十分出色。前两句通过描写午睡被雷声惊醒，瞬间感受到雨势的倾盆，给人一种强烈的感官冲击，让读者仿佛身临其境，真切地感受到那种突然而至的暴雨的力量。从写作手法来看，首句‘午枕藜床梦忽惊’，先设置了一个静谧午睡的场景，‘梦忽惊’则是一个转折，引出下文的暴雨，形成一种动静的强烈对比。而‘柳边雷送雨如倾’则是直接描写暴雨，‘雷送雨’生动地表现出雨随着雷声而来的那种迅猛之势，‘如倾’更是夸张地写出雨量大、雨势急。情感表达上，诗人可能是一种对自然现象的惊叹之情。诗的后两句通过描写向西望芜城路所见，‘银竹森森十里横’把雨比作银竹，形象地描绘出雨的细密和范围之广，也暗示出这种雨对城市道路等的一种笼罩感，整体营造出一种开阔又带有一丝朦胧的意境，主题思想上主要是对平山堂观雨这一事件所见所感的描绘。

速览

《平山堂观雨》是宋代诗人释道潜的作品，主题为观雨诗、动静对比、描写雨景、自然之叹。午枕藜床梦忽惊，柳边雷送雨如倾。 蜀冈西望芜城路，银竹森森十里横。