杨康功待制所藏醉道士石

译文

天官夜里在琼楼中欢宴如同春天般热闹，有一位官员喝得大醉颓倒在天地之间。光芒贯穿大地好像白色的绢带，方圆百里鸡犬之声乱纷纷。风吹雨打岁月久远，使这石头变成这般模样实在令人悲叹。楚地的老者颇能察觉它的奇异之处，用山涧底下清澈的水波来洗涤它。仿佛看到身穿霓裳的道士，几寸高的楮冠横在秋云之上。在空寂的书斋白天闲来无事击打一下（石头），清朗的哀婉音韵依然清越纯真。我听说天官是上天所设置的，虽然暂时屈居（人下）但最终应当会伸展（得志）。一旦狂风迅雷发作，就会飞上天去朝拜紫宸殿。

注释

燕

通‘宴’，宴饮，读音：yàn

穹旻

天空，穹，qióng；旻，mín

素练

白色的绢帛，这里形容光带

濯

洗，zhuó

漪沦

微波，这里指水波

羽客

道士

楮冠

用楮树皮所做的帽子

琅然

形容声音清朗

紫宸

宫殿名，这里代指天宫朝廷之类的地方

赏析

从文学手法上看，此诗运用了丰富的想象与夸张。如‘飞光贯地若素练，百里鸡犬声纷纷’，将醉道士石出现时的奇异光芒及引起的动静进行夸张描写，营造出神秘而宏大的氛围。在情感表达方面，诗中既有对醉道士石的好奇与惊叹，也有对天官命运的一种期许。‘化此顽石良悲辛’一句又流露出对世事变幻的感慨。在意境营造上，通过对琼楼夜宴、醉官倒地、奇异石头等景象的描绘，构建出奇幻而又略带沧桑的意境。主题思想上，诗以醉道士石为线索，将神话传说与人事命运相结合，反映出诗人对世间万象的思考以及对命运转折的一种信念。

速览

《杨康功待制所藏醉道士石》是宋代诗人释道潜的作品，主题为奇幻、感慨、想象、神话。天官夜燕琼楼春，一官大醉颓穹旻。 飞光贯地若素练，百里鸡犬声纷纷。 吹风洗雨岁月古，化此顽石良悲辛。 楚山之老颇知异，…