干明夜坐怀孙莘老学士

译文

我的一生漂泊不定就像断根的蓬草，怎肯低声下气依附于根基。在此处遇上坎坷暂且栖息停留，一旦随风而起就会轻易飘逝。淮南的十月寒意还不算太苦，空旷的大堂静静处在夜色之中。星辰错落有致地挂在屋檐之下，清凉的气息渐渐侵入衣袖。桐叶翻动声中玉露圆润，竹枝的影子扫过使得月光如同金波破碎。怎样才能有像南邻庞德公那样的老者，挥动着麈尾堂堂正正地与我相对而坐。

注释

讵

岂，怎。jù

低回

徘徊；流连。也有屈从的意思

根柢

草木的根。比喻事物的根基。dǐ

坎谩

坎坷。màn

簷庑

屋檐。yán wǔ

侵寻

渐进，渐次发展。

金波

本指月光，这里用以形容月光下波动的光影。

挥麈

挥动麈尾。麈，古书上指鹿一类的动物，其尾可做拂尘。zhǔ

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂又略带萧索的氛围。诗的前四句以断蓬自比，写出自己漂泊不定、不肯屈从的状态，运用比喻的手法，生动地传达出诗人的独立人格和漂泊之感。中间几句对夜景的描写细腻入微，通过'星辰错落挂簷庑，爽气侵寻入衣袂。桐叶声翻玉露圆，竹枝影扫金波碎'等句，从视觉和触觉等多方面入手，视觉上有星辰、簷庑、桐叶、竹枝、金波（月光）等景象，听觉上有桐叶翻动的声音，触觉上有爽气入衣袂，动静结合，把夜晚的清冷孤寂展现得淋漓尽致。在情感表达上，既有漂泊的孤独，又透露出对贤达之士相伴的渴望。主题思想上，反映了诗人漂泊的生活境遇以及内心对知音相伴的向往。

速览

《干明夜坐怀孙莘老学士》是宋代诗人释道潜的作品，主题为漂泊感、孤寂、夜景、思贤。余生飘泊犹断蓬，讵肯低回附根柢。 兹焉得坎谩栖止，一日从风即轻逝。 淮南十月寒未苦，耿耿虚堂属宵外。 星辰错落挂簷庑，…