维阳府学四柏堂
頖宫本凄凉，庭户无冗长。
苍然余四栢，终日清相向。
夫人擅所有，高怀益超放。
炎蒸五六月，大厦如瓮盎。
凉飚天外来，披拂逾一饷。
怳如乘虚舟，破月渡溟涨。
严冬众木死，薿薿独无恙。
非求造化私，故与冰雪抗。
宜亦有神明，兹焉阴所相。
苍然余四栢，终日清相向。
夫人擅所有，高怀益超放。
炎蒸五六月，大厦如瓮盎。
凉飚天外来，披拂逾一饷。
怳如乘虚舟，破月渡溟涨。
严冬众木死，薿薿独无恙。
非求造化私，故与冰雪抗。
宜亦有神明，兹焉阴所相。
译文
学宫本来就很凄凉，庭院之中没有多余的东西。只剩下四棵苍翠的柏树，整天清朗相对。府学的主人拥有这四棵柏树，情怀高尚更加超逸豪放。炎热的五六月间，大房子就像瓮和盎一样（闷热）。凉风从天边吹来，吹拂超过一顿饭的时间。恍惚间就像乘坐空船，破浪渡过大海。严寒的冬天众多树木都死了，这四棵柏树茂盛依然无恙。并非祈求大自然的偏爱，所以才能与冰雪对抗。应该是也有神灵，在这里暗中相助。
注释
- 頖宫
- 本为西周诸侯所设的大学，这里指学宫。pàn gōng
- 冗长
- 多余无用的。rǒng cháng
- 薿薿
- 茂盛的样子。nǐ nǐ
- 怳
- 同‘恍’，恍惚。huǎng
- 溟涨
- 溟海与涨海，泛指大海。míng zhǎng
赏析
这首诗在意境上营造出一种清冷、高洁的氛围。从学宫的凄凉起笔，以四棵柏树为核心展开描写。写作手法上，先描写四柏的外在状态，如‘苍然余四栢，终日清相向’，直观地展现柏树的苍翠与清朗；然后通过对比，‘严冬众木死，薿薿独无恙’，将四柏与其他树木对比，突出四柏的坚韧。情感表达方面，诗人借对四柏的描写，表达出对其超逸、高洁品质的赞美之情，也可能暗示对府学主人高怀超放品格的钦佩。主题思想上，通过对四柏在不同环境下的表现，探讨了事物的内在品质与外界环境的关系，展现出一种对坚韧、高洁品质的向往与推崇。
速览
《维阳府学四柏堂》是宋代诗人释道潜的作品，主题为写物、高洁、清冷、对比。頖宫本凄凉，庭户无冗长。 苍然余四栢，终日清相向。 夫人擅所有，高怀益超放。 炎蒸五六月，大厦如瓮盎。 凉飚天外来，披…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品