次韵少游学士送龚深之往金陵见王荆公 其三

译文

金陵地势所谓的虎踞龙盘也不过徒然称雄罢了，如今城池荒芜狐狸野兔肆意穿梭。唯有秦淮河上的明月惹人喜爱，它在波浪间或隐或现、美好动人。

注释

漫

徒然、白白地。

可人

令人满意的、惹人喜爱的。

娟娟

姿态柔美的样子。

赏析

从文学手法上看，首句‘虎踞龙盘亦漫雄’采用了欲抑先扬的手法，先提及金陵虎踞龙盘的雄伟地势，一个‘漫’字又将这种雄伟轻轻否定，形成一种反差。‘城荒狐兔往来通’描绘出金陵城的荒芜景象，狐兔往来，以动写静，更加烘托出荒凉之感。情感表达方面，诗人通过对金陵城现状的描写，透露出一种世事无常的感慨。在意境营造上，诗的后两句以秦淮河月的美好来反衬出金陵城的荒凉，秦淮河本是金陵的代表性景致，如今只有那娟娟明月出没于波浪之中，给人一种清冷、孤寂的意境。主题思想上，诗人借金陵城的今昔对比，表达出对世事兴衰变幻的喟叹。

速览

《次韵少游学士送龚深之往金陵见王荆公 其三》是宋代诗人释道潜的作品，主题为咏史、今昔对比、孤寂、写景。虎踞龙盘亦漫雄，城荒狐兔往来通。 可人惟有秦淮月，出没娟娟波浪中。