和龙直夫秘校细雨 其二

译文

薄薄的雾气夹杂着寒冷的细雨，清晨时分雾气还未消散。细雨适宜在池塘上观赏，那清新之感喜爱在竹林边听闻。狭小的床帐侵入了兰香般的美梦，虚掩的窗棂逼迫着蕙草的香气。傍晚时分欣喜地看到小雨初晴，卷起帘子能看到稀疏的云彩。

注释

霭

云雾；云气。ǎi

斗帐

小帐子，形状像倒置的斗，所以称为斗帐。

櫺

窗棂；窗户。líng

霁

雨停止，天放晴。jì

箔

帘子。bó

赏析

这首诗在意境上营造出一种淡雅、清幽的氛围。从清晨的薄雾寒雨，到池上、竹边的细雨景象，再到斗帐、虚棂的室内场景，最后到傍晚的小霁疏云，画面感十足且转换自然。写作手法上，诗人通过视觉、嗅觉等多感官描写，如‘细宜池上见，清爱竹边闻’从视觉和听觉上描写细雨，‘斗帐侵兰梦，虚櫺逼蕙薰’从嗅觉等方面写帐内和窗边的气息。情感表达上，诗中既有对细雨的喜爱之情，从‘细宜池上见，清爱竹边闻’可以看出，也有对雨霁的欣悦之感，如‘晚来欣小霁，钩箔见疏云’。主题思想围绕着细雨展开，描绘出细雨从早到晚不同的状态及其与周围环境的关系，展现出诗人细致的观察力和对自然景象的敏感捕捉。

速览

《和龙直夫秘校细雨 其二》是宋代诗人释道潜的作品，主题为写景、清幽、雨景、细腻。薄雾兼寒雨，凌晨霭未分。 细宜池上见，清爱竹边闻。 斗帐侵兰梦，虚櫺逼蕙薰。 晚来欣小霁，钩箔见疏云。