和龙直夫秘校细雨 其三

译文

沿着台阶飘洒刚刚停歇，又随风强行再次袭来。点点雨滴使蛛网像是在哭泣，湿润的江梅如同流汗一般。微弱的阳光偶尔透出来，层层的阴云还未散开。杜甫的心容易感伤，诗句写出清冷的哀愁。

注释

傍

靠近，沿着。

砌

台阶。

浥浥

湿润的样子。yì yì

曾阴

重叠的阴云。céng yīn

少陵

指唐代诗人杜甫，杜甫号少陵野老。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了拟人手法，如‘斑斑泣蛛网，浥浥汗江梅’，将蛛网被雨滴打湿的样子形容为哭泣，江梅被雨打湿如同出汗，形象生动。在情感表达方面，全诗营造出一种清冷哀伤的氛围，通过对细雨中的景物描写，如蜘蛛网、江梅、薄日和阴云等，表达出一种淡淡的忧愁，这忧愁如同杜甫般易感。在意境营造上，诗中的画面感很强，断了又来的细雨、带着雨珠的蛛网和江梅、时隐时现的阳光和不开的阴云共同构建出一个清冷、潮湿且有些压抑的意境。主题思想围绕细雨展开，通过对细雨中的各种景象的描写，传达出诗人内心的感怀与淡淡的哀愁。

速览

《和龙直夫秘校细雨 其三》是宋代诗人释道潜的作品，主题为写景、感怀、清冷、哀伤。傍砌飘才断，从风强更来。 斑斑泣蛛网，浥浥汗江梅。 薄日光时漏，曾阴意未开。 少陵心易感，诗句写清哀。