次韵孙传师龙图游醴泉寺

译文

经过几道杨林小路到达城墙根下，其中的寺院气象有些昏暗。黄昏时麻雀聚成群在房梁的斗拱处盘旋，老藤垂下藤蔓覆盖着高高的围墙。月亮升起在归途中没有灯火照明，小巷转弯处人家传来欢声笑语。然而回到自己的房屋还是觉得寂寞，冷风吹动帷幔影子翩翩翻动。

注释

次韵

旧时古体诗词写作的一种方式，按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。

招提

梵语。音译为‘拓斗提奢’，省作‘拓提’，后误为‘招提’。其义为‘四方’。四方之僧称招提僧，四方僧之住处称为招提僧坊。这里指寺院。

栋吻

栋，房屋的正梁；吻，指古建筑屋脊两端的一种装饰构件，通常为兽形。栋吻即指房梁和屋脊装饰构件处。

垣

yuán，矮墙，也泛指墙。

幔

màn，帐幕。

赏析

这首诗在意境上营造出一种幽寂清冷的氛围。诗的前两联描绘了醴泉寺周边略显衰败昏暗的景象，如‘暝雀聚群盘栋吻，老藤垂蔓覆高垣’，通过描写黄昏时雀鸟在建筑上聚集、老藤覆盖围墙的画面，给人一种古朴、荒凉之感。写作手法上，诗人运用了白描的手法，如实地勾勒出所见到的景物，不加过多修饰，像‘杨林几曲到城根，中有招提气象昏’简洁地写出了去往寺院的路径和寺院的整体气象。在情感表达方面，前两联写景中隐隐透着一种低沉的情绪，而后两联通过对比，将外面人家的笑言与自己归家后的寂寞相对比，突出自己内心的孤独寂寞之情。主题思想上，展现了诗人对所处环境的观感以及内心深处的孤寂之情。

速览

《次韵孙传师龙图游醴泉寺》是宋代诗人释道潜的作品，主题为写景、幽寂、孤独、白描。杨林几曲到城根，中有招提气象昏。 暝雀聚群盘栋吻，老藤垂蔓覆高垣。 月生归路无灯火，巷转人家有笑言。 却掩吾庐还寂寞，…