东园 其一

译文

斜阳明亮地照射着竹篱，桑树的阴影浓郁，麦地里蛾虫飞舞。冷冷清清的一条小路上没有往来的车辙，不时看到瘦弱的老牛带着牛犊归来。

注释

翳翳

阴暗的样子，读音：yì yì

羸

瘦弱，读音：léi

辙

车轮压的痕迹

犊

小牛

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法。首句‘斜照明明射竹篱’通过描写斜阳照竹篱的景象，简洁地勾勒出画面的一角。‘桑阴翳翳麦蛾飞’进一步描绘桑树下阴影中的麦蛾飞舞，层次分明地拓展了画面。在情感表达方面，诗中弥漫着一种淡淡的寂寥之感。通过描绘萧条的小径和罕见人迹，只有羸牛引犊归的景象，传达出一种静谧中的落寞。在意境营造上，营造出一种田园的寂静、萧索的意境，如一幅色调偏冷的田园画。主题思想上反映了田园生活中宁静却又带着几分清冷的一面，体现出诗人对这种田园景象细致的观察与感悟。

速览

《东园 其一》是宋代诗人释道潜的作品，主题为田园诗、写景、寂寥、白描。斜照明明射竹篱，桑阴翳翳麦蛾飞。 萧条一径无来辙，时见羸牛引犊归。