东园 其二

译文

弯曲的水中小洲和回环的池塘，与谁相约呢？我拄着藜杖整天游玩，都忘记回去了。隔着树林仿佛听到织布机的声音，应该是有人家在那青翠的山色之中。

注释

渚

水中小块陆地，zhǔ

藜

一种植物，这里指藜木拐杖，lí

机杼

织布机，这里代指织布的声音，jī zhù

翠微

青翠的山色，代指青山，cuì wēi

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了以声衬静的手法，如‘隔林仿佛闻机杼’，通过若有若无的机杼声，衬托出东园的幽静氛围。在情感表达方面，诗人描绘自己在东园游玩时‘杖藜终日自忘归’，表现出一种闲适自得之情。在意境营造上，诗中描绘了曲渚回塘、树林、翠微等景象，勾勒出一幅宁静而富有生机的田园风光图。主题思想上，主要是表达诗人对东园景色的喜爱以及在东园游玩时的惬意之感。整首诗语言简洁，却生动地描绘出东园之美，给人以清新自然之感。

速览

《东园 其二》是宋代诗人释道潜的作品，主题为闲适、田园、写景、幽静。曲渚回塘孰与期，杖藜终日自忘归。 隔林仿佛闻机杼，应有人家在翠微。