淮上 其三

译文

天空广阔，阴云低沉地环抱着树木，沙滩寒冷，鸥鹭像是想要亲近人。小船停泊的地方是谁家居住呢？修长的竹子、稀疏的花朵宛如春天。

注释

抱

环绕，环抱。这里运用拟人手法。

鸥鹭

鸥鸟和鹭鸟。常见于水滨的鸟类。

小航

小船。

修竹

长长的竹子。‘修’有长、高的意思。

疏花

稀疏的花朵。

赏析

从文学手法上看，首句‘天阔阴云低抱树’，‘抱’字运用拟人的手法，将阴云赋予人的动作，生动地描绘出阴云低垂围绕树木的景象，使画面富有动态感。‘沙寒鸥鹭欲亲人’同样使用拟人，把鸥鹭人格化，写出鸥鹭似乎不惧寒冷想要与人亲近的状态，增添了画面的生机与趣味。在情感表达方面，前两句通过描写天、云、沙、鸥鹭等景象，透露出一种静谧、闲适的情绪。后两句‘小航泊处谁家住，修竹疏花宛似春’，从眼前之景转入对小船停泊处人家的好奇，再到对修竹疏花如同春天般景色的描绘，意境清幽淡雅，在一种探寻与发现中，表达出诗人对眼前淮上景色的喜爱与欣赏之情。主题思想上，整首诗描绘了淮上的景色，展现出淮上独特的自然风貌以及宁静的氛围。

速览

《淮上 其三》是宋代诗人释道潜的作品，主题为写景、闲适、拟人、清幽。天阔阴云低抱树，沙寒鸥鹭欲亲人。 小航泊处谁家住，修竹疏花宛似春。