冬夜会孙莘老司谏书斋 其二

译文

青绿色的瓦下香炉里焚烧着袅袅的香，红色的柑子和紫色的栗子又被分来品尝。人世间快乐的事情从来就很少，所以不吝惜回家途中夜晚的时间漫长。

注释

袅袅

形容烟气缭绕上升的样子(niao niao)

漏

古代计时的工具，这里指夜晚的时间

赏析

从文学手法来看，首联运用了视觉描写，‘碧瓦炉焚袅袅香，红柑紫栗更分尝’，通过描写碧瓦、袅袅香、红柑、紫栗等意象，颜色丰富，营造出一种温馨、闲适的氛围。从情感表达上讲，诗人在老友的书斋里，感受到了当下的惬意与快乐。其中‘从来乐事人间少’直接抒情，流露出一种对人间快乐之事稀少的感慨。在意境营造上，诗中的画面有屋瓦、焚香、美食，整体给人一种宁静、祥和且略带一丝对人生的喟叹的意境。主题思想上，表达了对当下与友人相聚欢乐时光的珍惜，以及对人生快乐难寻的无奈。

速览

《冬夜会孙莘老司谏书斋 其二》是宋代诗人释道潜的作品，主题为闲适、抒情、访友、感慨。碧瓦炉焚袅袅香，红柑紫栗更分尝。 从来乐事人间少，不惜归途夜漏长。