次韵王通叟寺丞见寄

译文

精心雕琢自己的诗文想要报答您，却又像把猪当作玉璧献给辽东那样自不量力。您的诗文如同珠玑，多次展现出像王褒、扬雄那样的高妙之处，而我如同土木之人，不曾有曹植、竺法护那样的风采。我的诗魂心怀耿耿，嗟叹与您异地相隔，那遥远的月亮空自相同。您的锦囊中应该有新的诗作吧，九曲池边有很多传信的鸿雁。

注释

斲

砍、削，此处可理解为雕琢，zhuó

豕

猪，shǐ

渊云

指汉代的王褒（字子渊）和扬雄（字子云），这里代指有才华的人

粲忍

指曹植（字子建，曾封陈王，谥思，世称陈思王）和竺法护（名昙摩罗刹，晋代高僧，传说他风姿洒落），这里也是指代有风采之人

桂魄

月亮的别称

赏析

从文学手法上看，首联运用了自谦的手法，以‘献豕过辽东’的典故，将自己比作拿不出好东西却想要回报对方的人，生动而诙谐。颔联使用对比，将对方的诗文比作珠玑且有古人的高妙，而自己土木般笨拙，突出对方的才华。情感表达上，诗中充满了对王通叟的钦佩之情，如颔联对其才华的高度赞誉。同时又有自己的自谦与嗟叹，像首联和颈联中，表达出与对方差距之感和分隔两地的遗憾。在意境营造方面，通过‘迢迢桂魄’构建出一种悠远而略带惆怅的氛围。主题思想围绕着对友人的钦佩、自谦以及对友人的思念与期待，期待友人有新的诗作，在诗中体现出一种文人之间高雅的情感交流。

速览

《次韵王通叟寺丞见寄》是宋代诗人释道潜的作品，主题为赠友诗、自谦、钦佩、惆怅。雕斲肝脾欲报公，还如献豕过辽东。 珠玑屡获渊云妙，土木曾无粲忍风。 耿耿吟魂嗟异处，迢迢桂魄谩相同。 锦囊应有新诗在，…