次韵朱伯收主簿观雪 其二

译文

阴冷的风为什么在屋檐下呼啸，半夜窗前景色发生了变化。从梦中惊醒只怀疑是月影还在，撩起帐子忽然惊见如雪的白光倾斜。（雪花）苦苦侵扰陋巷里忍受寒冷的人，强行进入高楼取悦酒家。雪停后请看庭院下的草，蕙兰含着绿意从晴日下的沙地中长出。

注释

簷牙

屋檐翘出如牙的部分，‘簷’同‘檐’，yán。

物华

自然景物，这里指雪景。

褰帏

撩起帐子，‘褰’，qiān。

练光

白色的光，这里形容雪光。

陋巷

狭窄的街巷，常用来指代贫寒之人的居所。

凌寒

冒着寒冷。

霁

雨雪停止，天晴，jì。

蕙兰

一种香草，常用来象征美好的品质。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂又带有变化的氛围。开篇以‘阴风吼簷牙’这种动态描写，结合‘夜半窗前变物华’，把半夜风雪突至的情景生动地展现出来，奠定了寒冷的基调。从写作手法来看，运用了拟人，如‘苦侵陋巷凌寒士，强入高楼媚酒家’，‘苦侵’‘强入’将雪拟人化，写出雪对不同人的不同影响，对比出贫富差距。情感表达方面，诗人对贫寒之人有同情之感，从‘苦侵陋巷凌寒士’可看出，同时又通过描写雪后庭下草中蕙兰含绿，暗示一种生机与希望。主题思想上，诗既描绘了雪景，又借雪表达对不同阶层人们的境遇的思考，还蕴含着对希望的一种期待。

速览

《次韵朱伯收主簿观雪 其二》是宋代诗人释道潜的作品，主题为写景、抒情、贫富差、拟人法。阴风何事吼簷牙，夜半窗前变物华。 梦断只疑蟾影在，褰帏俄骇练光斜。 苦侵陋巷凌寒士，强入高楼媚酒家。 霁后请看庭下草，…