邗沟绝句

译文

隔着屋子听到风沙沙地吹过竹林，天空中明亮的星辰闪烁着光芒。不平凡的岁月里已到人间的傍晚，望尽云山心中的归乡之情愈发浓烈。

注释

邗沟

古运河名。

萧萧

形容马嘶鸣声或风声等，这里指风声。

粲粲

鲜明的样子。

斗

星宿名，这里指星辰。

翻芒

闪烁光芒。

峥嵘

不平凡，不寻常。zhēng róng

目断

望尽，极目望到看不见为止。

归兴

归乡的兴致。

赏析

在文学手法上，首联通过‘隔屋’‘当空’这样的方位词，构建出一种空间感，‘萧萧风度竹’从听觉角度描写风过竹林的声音，‘粲粲斗翻芒’从视觉角度描写天空星辰的光芒，视听结合，描绘出一幅静谧又带有动态感的画面。情感表达上，诗的尾联‘目断云山归兴长’直抒胸臆，表明诗人看到眼前的云山景色，涌起了浓浓的归乡之兴，而‘峥嵘岁月人间暮’则暗示了诗人在经历了漫长的岁月后，或许是感到疲倦，或许是对故乡的思念在暮年愈发深沉。在意境营造方面，诗中前两句营造出一种宁静而略带寂寥的氛围，后两句在此基础上增添了岁月的沧桑感和归乡之情的惆怅。主题思想围绕着暮年的感怀与归乡之思展开，诗人在特定的景色触动下，抒发了对往昔岁月的感慨和对故乡的深深眷恋。

速览

《邗沟绝句》是宋代诗人释道潜的作品，主题为暮年感怀、归乡思情、视听结合、写景抒情。隔屋萧萧风度竹，当空粲粲斗翻芒。 峥嵘岁月人间暮，目断云山归兴长。