酬邵彦瞻朝奉见寄

译文

扬州的幕僚大多富有才华，新写的诗如朝霞般绚丽多彩。高尚的情怀忽然念及北方的客人，秋风中书信从天涯而来。京城的官员恰逢休假沐浴之时，偶然相逢经过我这里的人多如麻。打开信封传看诵读而不觉厌烦，惊愕地站着环绕观看互相惊赞。上面说到音信稀疏路途遥远，下面说到拄杖漫步埋没于风沙之中。大芋头正好成熟邀请我回去，城南古老的寺庙没有喧闹嘈杂。我如今轻快地已经东下，轻便的小船早晚依从您。平山堂西边百尺深的井，请您为我汲水煮那带露的茶芽。

注释

从事

官名，这里指幕僚。

文华

才华、文采。

朔方

北方。

冠盖

指官员的冠服和车乘，这里代指官员。

休沐

休息沐浴，指古代官员的例假。

愕立

惊愕地站着。

圜视

环绕观看。圜（huán），环绕。

杖屦

拄杖漫步。屦（jù），鞋子，这里指行走。

蹲鸱

大芋头。

諠哗

喧闹嘈杂。諠（xuān），同‘喧’。

翩然

轻快的样子。

露芽

带露的茶芽。

赏析

从文学手法上看，这首诗善用描写来叙事。如‘扬州从事多文华，新诗组织如朝霞’，通过形象的比喻，把新诗比作朝霞，生动地写出了诗的文采斐然。在情感表达方面，诗中充满了对友人邵彦瞻的思念与欣赏之情，从远方友人来信后的惊喜，到对友人邀请的回应，都体现出两人之间深厚的情谊。在意境营造上，描绘了不同的场景，如扬州的文人作诗的画面，京城官员休沐时的场景，还有友人所在之处的宁静古寺等，这些场景组合起来富有生活气息和空间感。主题思想围绕着与友人的交往展开，包括对友人的才华的钦佩、收到友人书信的惊喜、对友人邀请的期待等，展现出文人之间的惺惺相惜。

速览

《酬邵彦瞻朝奉见寄》是宋代诗人释道潜的作品，主题为赠答诗、友情、叙事、文采斐然。杨州从事多文华，新诗组织如朝霞。 高怀忽念朔方客，秋风一纸来天涯。 都城冠盖属休沐，邂逅过我森如麻。 开缄传读不知厌，…