子瞻席上令歌舞者求诗戏以此赠

译文

这位来自东山的美丽女子啊，为什么不把幽梦寄托给像襄王那样的人呢？（她的）禅心已经如同沾在泥土上的柳絮，怎肯追随春风肆意轻狂呢。

注释

底事

何事、为什么。

东山

这里可能是指歌舞者的籍贯或者是一种对其身份的代称，没有特殊典故指向东山这个地名时，就是东边的山。

窈窕

形容女子心灵仪表兼美的样子。

幽梦

隐约的梦境，这里可理解为女子内心的情思。

嘱

托付、寄托。

襄王

楚襄王，传说楚襄王与巫山神女在梦中相会，这里指代风流之事。

禅心

佛教用语，指清静寂定的心境。

沾泥絮

沾在泥土上的柳絮，比喻心情沉寂，不复波动。

肯

岂肯、怎肯，表示反问。

逐

追随、追逐。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故，‘襄王’的典故增加了诗的文化内涵和含蓄美。诗的前两句以问句起笔，引起读者的好奇，后两句则作出回答，形成一种先扬后抑的效果。在情感表达方面，表达了对歌舞者有超凡脱俗的心境的赞赏。在意境营造上，‘沾泥絮’这一意象生动地描绘出沉静、安然的意境，与‘春风上下狂’的轻浮形成鲜明对比。主题思想上，通过对歌舞者心境的描写，体现出一种对宁静、淡泊的内在品质的推崇。

速览

《子瞻席上令歌舞者求诗戏以此赠》是宋代诗人释道潜的作品，主题为抒情、用典、写人、淡泊。底事东山窈窕娘，不将幽梦嘱襄王。 禅心已作沾泥絮，肯逐春风上下狂。