夜泊淮上复寄逢原

译文

黄沙和白草布满淮河的边际，旅店冷落不禁思绪纷纭。狂风约束着乱云飘向山头，号角声催赶着明月浮出波心。潮水刚刚上涨到船头涌起之处，北斗星斗柄转移时梦还未深沉。遥远地想象着老朋友投宿的地方，画船应该在碧绿的榆树林间。

注释

垠

边际，界限。

逆旅

旅店。

陇首

山头。

角

号角。

槎头

船头。

斗柄

北斗星的柄。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘黄沙白草’这一典型的意象组合描绘出淮上一带的萧瑟景象，‘满’字更强调了这种景象的广阔，渲染出一种凄凉的氛围。颔联‘风约乱云归陇首，角催明月出波心’运用了拟人的手法，‘约’和‘催’将风和角赋予了人的动作和情感，使得画面富有动态感。颈联‘槎头涌处潮初上，斗柄移时梦未沈’通过描写潮水上涨和斗柄转移，在写景的同时暗示了时间的推移。在情感表达方面，全诗表达了诗人旅途之中的孤独寂寞以及对故人的思念之情。从意境营造来看，整体意境荒凉而又带有淡淡的惆怅。主题思想上，主要是在旅途之中触景生情，抒发羁旅之思和对友人的想念。

速览

《夜泊淮上复寄逢原》是宋代诗人释道潜的作品，主题为羁旅诗、思乡、孤独、写景。黄沙白草满淮垠，逆旅萧条思不禁。 风约乱云归陇首，角催明月出波心。 槎头涌处潮初上，斗柄移时梦未沈。 遥想故人投宿地，…