宿干明

译文

五更时分风雨在秋堂外呼啸喧闹，从梦中惊醒，灯笼罩里的灯火还有光亮。明天又要成为在湖上漂泊的行客，船头前方云水正浩渺无边。

注释

篝灯

用竹笼罩着的灯。篝，gōu。

闹

喧闹、搅扰，这里将风雨拟人化。nào。

赏析

从文学手法来看，首句‘五更风雨闹秋堂’中‘闹’字用得极为精妙，将风雨拟人化，以动写静，生动地描绘出风雨交加的景象，使秋堂的氛围更显萧瑟不安，这是典型的炼字手法。情感表达上，诗人先从半夜被风雨惊醒的不安与惆怅写起，或许暗示着一种对当下生活境遇的不安。而后两句‘明日又为湖上客，船头云水正茫茫’，则有一种前途未卜的迷茫之感，‘茫茫’一词既写出了云水的浩渺，也暗示了诗人内心对未来的茫然。在意境营造方面，通过描写秋堂、风雨、残灯、湖上、云水等意象，构建出一种孤寂、迷茫、萧瑟的意境。主题思想上，表达了诗人对漂泊生活的无奈以及对未来的迷茫。

速览

《宿干明》是宋代诗人释道潜的作品，主题为写秋、漂泊、迷茫、孤寂。五更风雨闹秋堂，梦断篝灯尚有光。 明日又为湖上客，船头云水正茫茫。