次韵传师见过

译文

孙传师潇洒不凡，他的风度气质仿佛能透过衣服逼人而来，然而近在咫尺却被尘埃隔开如同隔着香草做成的帷帐。有时在陋巷经过佛寺，一起谈论佛经还共同惋惜秋光。人生百年最终在冥冥之中一切成空，那如一寸灵珠般的佛性从万象之外回归。这种情感很久以来人们都不明白，拿起笔姑且为你挥洒写下这些。

注释

萧洒

潇洒，神情举止大方不拘束

蕙帷

用蕙草做的帷帐，这里指一种美好的间隔。蕙，huì

佛刹

佛寺。刹，chà

冥中

冥冥之中，指人所无法控制的一种力量或者境界

灵珠

这里可理解为佛性或一种灵性的象征

象外

万象之外，指一种超越尘世表象的境界

赏析

从文学手法上看，首联‘孙郎萧洒逼人衣，咫尺尘埃隔蕙帷’通过描写人物形象‘萧洒逼人衣’，生动地刻画出孙传师的潇洒风度，而‘咫尺尘埃隔蕙帷’运用对比，以近在咫尺却似被隔开，营造出一种微妙的氛围。颔联‘陋巷有时过佛刹，谈经还共惜秋晖’叙事与写景结合，陋巷与佛刹的并置，谈经与惜秋晖的情景交融，既体现出一种生活的闲情逸致，又带有淡淡的禅意。颈联‘百年空果冥中谢，一寸灵珠象外归’对仗工整，富有哲理，将人生的百年结果与灵珠的回归进行对比阐述，深化了诗歌的思想内涵。情感表达上，既有对友人孙传师的欣赏之情，又在谈经惜秋晖等场景中透露出一种超脱尘世的淡然和对人生的感悟。在意境营造上，既有陋巷佛刹这样的现实场景，又有冥中象外这样的虚幻之境，虚实相生。主题思想围绕着与友人的交往、对人生的思考以及佛禅的感悟展开。

速览

《次韵传师见过》是宋代诗人释道潜的作品，主题为写友人、禅意、哲理、超脱。孙郎萧洒逼人衣，咫尺尘埃隔蕙帷。 陋巷有时过佛刹，谈经还共惜秋晖。 百年空果冥中谢，一寸灵珠象外归。 久矣此情人不谕，…