鹤林寺

译文

曲折环绕的回廊上仿佛弥漫着金色（的光辉），寒冷萧瑟的太阳向下坠落于墙角的阴影之中。寺庙门前有着合抱粗、高达千尺的松树，黄鹤很久都没有再来了。

注释

宛转

曲折、弯曲。

漫

弥漫、布满。

合抱

两臂环抱，多形容树身之粗大。

堕

落下，读音：duò。

赏析

从文学手法上看，首句‘宛转回廊漫布金’描绘出回廊的曲折之态，‘漫布金’给画面增添了一抹亮色，可能是阳光映照所致，视觉描写很有画面感；第二句‘萧条寒日堕墙阴’则通过‘萧条’‘寒日’‘堕’等词营造出一种清冷、寂寥的氛围，与上一句形成对比。情感表达上，整体透着一种淡淡的惆怅和对时光流逝的感慨，从昔日可能有黄鹤光临的盛景到如今黄鹤久不来的现状，传达出一种物是人非的沧桑感。在意境营造方面，寒日、墙阴、千尺松等景象构建出一个略显荒芜又带着古意的寺庙环境。主题思想围绕着对鹤林寺现状的描绘，表达出对时光变迁、盛景不再的叹惋。

速览

《鹤林寺》是宋代诗人释道潜的作品，主题为写景、惆怅、古寺、时光感。宛转回廊漫布金，萧条寒日堕墙阴。 门前合抱松千尺，黄鹤不来年已深。