田居四时 其二

译文

五月里梅子竞相成熟，各个村庄里桑树和柘树的叶子变得稀少。穿着红裙的养蚕妇女身形消瘦，长着白色翅膀的小鹅长得肥美。菱角的藤蔓因溪边的雨水而滋长，藤花环绕着钓鱼时坐的岩石。呼唤孩子前去采摘（菱角之类），中午时分就在柴门前等候。

注释

桑柘

桑树和柘树。柘（zhè），一种落叶灌木或小乔木。

茜裙

红色的裙子。茜（qiàn），红色。

粉翅

这里指鹅白色的翅膀。

菱蔓

菱角的藤蔓。

钓矶

钓鱼时坐的岩石。矶（jī），水边突出的岩石或石滩。

亭午

正午。

荆扉

柴门。

赏析

这首诗描绘出一幅乡村五月的田园画卷。在写作手法上，诗人通过视觉描写，如‘五月梅争熟，村村桑柘稀。茜裙蚕妇瘦，粉翅乳鹅肥’，选取了五月间成熟的梅子、稀少的桑柘叶、身着红裙消瘦的蚕妇、白色肥嫩的小鹅等典型的乡村景象和人物进行细致刻画，使画面生动形象，对比鲜明，像‘茜裙蚕妇瘦’与‘粉翅乳鹅肥’，一瘦一肥，人物与动物相互映衬。在意境营造方面，全诗营造出一种清新、质朴的田园意境，从田园的植物、动物到人物，都充满着乡村生活气息。在情感表达上，诗人对田园生活的喜爱之情溢于言表，通过描写田园生活中的种种细节，表现出对这种简单、宁静生活的向往。主题思想围绕田园生活展开，展现了乡村五月的独特风貌和乡村生活的日常。

速览

《田居四时 其二》是宋代诗人释道潜的作品，主题为田园诗、乡村生活、写景、清新。五月梅争熟，村村桑柘稀。 茜裙蚕妇瘦，粉翅乳鹅肥。 菱蔓滋溪雨，藤花锁钓矶。 呼儿行采去，亭午候荆扉。