夏日龙井书事 其三

译文

自己怜惜身体多病害怕炎热的太阳，漫长的夏季到此处来最为适宜。青色的石头白色的沙粒间有浅浅的急流，碧绿的梧桐苍翠的竹子传来清凉的风声。云里传来的鸡犬叫声难以分辨清楚，在谷口向渔人樵夫打听也不知道（此处的情况）。拄着斑竹手杖穿着草鞋随着脚步越走越远，回来的时候靠着微弱的火光辨认自己的茅屋。

注释

炎曦

炎热的阳光。曦（xī），阳光。

投踪

投身，来到。

浅濑

浅浅的急流。濑（lài），从沙石上流过的急水。

凉飔

清凉的风。飔（sī）。

茅茨

茅屋。茨（cí）。

赏析

这首诗在文学手法上，首联直抒胸臆，表达出自己因为多病而害怕炎热，从而点明龙井此地适宜避暑的主题。颔联描写了此地的景色，‘青石白沙’与‘碧梧苍竹’是视觉描写，‘含浅濑’与‘聒凉飔’则分别从水和风的角度进一步细致描绘，一静一动，画面感极强。颈联则通过‘云中鸡犬’和‘谷口渔樵’营造出一种空灵、幽远的意境，仿佛此地是与世隔绝的世外桃源，同时‘听难辨’和‘问不知’更增添了这种神秘的氛围。从情感表达来看，全诗表现出诗人对龙井此地清幽环境的喜爱之情，也流露出一种对宁静、闲适生活的向往。在主题思想上，描绘了龙井的景色和生活，体现出诗人对这种远离尘嚣的生活状态的肯定。

速览

《夏日龙井书事 其三》是宋代诗人释道潜的作品，主题为写景、抒情、闲适、幽远。自怜多病畏炎曦，长夏投踪此最宜。 青石白沙含浅濑，碧梧苍竹聒凉飔。 云中鸡犬听难辨，谷口渔樵问不知。 斑杖芒鞋随步远，…