夏日龙井书事 其四

译文

来到尘世之外安慰我漂泊的生活，山谷幽深、山脉绵长远离世间万事。美好的鸟儿未曾吟唱庸俗的音韵，白云还懂得摆弄奇特的姿态。藤花慢慢地生长，青青的颜色正对着门户，竹子的色泽美好，碧绿的颜色越过竹篱。不羡慕老友探寻大禹的墓穴，我只愿划着短桨孤舟追逐着水面的涟漪。

注释

朅来

qie4 lai2，犹言去来，往来。

栖迟

漂泊失意。

冉冉

慢慢地。

娟娟

姿态柔美的样子。

桡

rao2，船桨。

榜

船只。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人手法，如‘好鸟未尝吟俗韵，白云还解弄奇姿’，将鸟和白云拟人化，赋予它们‘吟俗韵’‘弄奇姿’的人类行为，生动地写出了此地的自然之美与超凡脱俗。在情感表达方面，诗中表达了对世俗事务的超脱之感，像‘谷远山长万事遗’就体现出远离尘世喧嚣的惬意。在意境营造上，诗中描绘了一幅宁静优美的夏日山居图，有谷山远景，有鸟、云、藤花、竹色等近景，营造出清幽、闲适的意境。主题思想上，传达出诗人对这种宁静的山居生活的喜爱与满足，对世俗名利追求的淡薄。整体上，通过对龙井的景色描写与心境的表达，展现出一种超凡脱俗的生活态度。

速览

《夏日龙井书事 其四》是宋代诗人释道潜的作品，主题为写景、闲适、超脱、清幽。朅来人外慰栖迟，谷远山长万事遗。 好鸟未尝吟俗韵，白云还解弄奇姿。 藤花冉冉青当户，竹色娟娟碧过篱。 不羡故人探禹穴，…