寄俞伯谟宣义昆仲 其一

译文

谢家的子弟们如兰似玉竞相散发芬芳，（你们兄弟的情谊）千里南来也难以忘怀。仍然记得在娑罗双树的庭院里，明月照耀下相对坐在胡床上（的情景）。

注释

兰玉

芝兰玉树，常用来比喻优秀的子弟，出自《世说新语·言语》中的‘譬如芝兰玉树，欲使其生于阶庭耳。’

娑罗

suō luó，一种树名，多产于印度。

胡床

一种可以折叠的轻便坐具，类似现在的马扎。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静、悠远而又饱含深情的氛围。明月下的娑罗双树院，这样的场景设定给人一种静谧而略带禅意的感觉，使得回忆显得更加深刻和美好。从写作手法来看，首句用‘谢家兰玉’这一典故来指代友人兄弟，以兰玉的芬芳比喻兄弟的优秀品质，形象而贴切。情感表达上，诗中充满了对友人兄弟难以忘怀的思念之情，这种思念通过回忆往昔相聚的场景来体现，更加真挚动人。主题思想围绕着对友人兄弟情谊的珍视与怀念展开，通过具体的回忆场景让这种情感更加具象化。

速览

《寄俞伯谟宣义昆仲 其一》是宋代诗人释道潜的作品，主题为怀人、忆旧、用典、抒情。谢家兰玉竞芬芳，千里南来未易忘。 犹忆娑罗双树院，月明相对坐胡床。