寄俞伯谟宣义昆仲 其二

译文

疾病频繁侵扰，双鬓已经斑白如霜，往昔结交的朋友多半在远方。吴地台上的松柏现在变成什么样了呢？可以想象它们已经长到数尺长，蜿蜒如龙蛇一般。

注释

侵寻

渐渐，渐进。

殊方

远方，异域。

吴台

吴地的高台。

龙蛇

这里形容松柏蜿蜒曲折的形状。

赏析

从文学手法上看，首句‘多病侵寻鬓已霜’，‘侵寻’一词生动地写出疾病对身体的慢慢侵蚀，展现出时光无情，人的身体逐渐衰弱的状态，属于细节描写。‘鬓已霜’运用了比喻的手法，将斑白的鬓发比作霜，直观地描绘出衰老的形象。第二句‘昔年交友半殊方’，通过今昔对比，昔日的朋友多半远在他乡，流露出一种对往昔友情的怀念和如今孤独的感慨。后两句‘吴台松栢今何似，想见龙蛇数尺长’，诗人以对吴台松柏现状的问询和想象，从眼前之景写到远方之景，空间转换自然，同时以松柏的生长变化暗喻时光的流逝，用‘龙蛇’来形容松柏蜿蜒的姿态，既形象又富有动态感。在意境上，营造出一种孤独、萧索且略带怀旧的氛围。主题思想上，表达了诗人对时光易逝、自身衰老的感叹，以及对远方友人的思念之情。

速览

《寄俞伯谟宣义昆仲 其二》是宋代诗人释道潜的作品，主题为感时伤逝、思念友人、孤独萧索、今昔对比。多病侵寻鬓已霜，昔年交友半殊方。 吴台松栢今何似，想见龙蛇数尺长。