夏夜

译文

在夏夜，布帐内昏暗闷热，夜晚的湿气蒸腾。趁着月光把床搬到庭院中卧躺。紫薇花上的露水沾湿衣服带来凉意，反而觉得美梦容易醒来。

注释

斗帐

小帐子，形状像覆斗。

蒸

水汽上升，这里形容夜晚湿气很重。

华胥梦

华胥，传说中的国名。黄帝曾梦游华胥国，该国百姓安乐祥和。后指美梦、理想的梦境。

紫薇

一种植物。

赏析

这首诗在意境上营造出一种夏夜独有的静谧与幽凉之感。首句通过‘斗帐昏昏’和‘夜气蒸’描绘出帐内闷热、潮湿的氛围，给人一种压抑感。从写作手法来看，先从室内环境入手，然后‘移床趁月卧中庭’，将视角由室内转换到室外庭院，形成一种空间上的转移，层次分明。在情感表达上，诗人通过夏夜的环境描写，隐约透露出一种淡淡的惆怅情绪。紫薇花露沾衣冷，既写出了夏夜的清凉，也暗示了诗人内心的清冷之感。最后一句‘翻觉华胥梦易醒’运用典故，华胥梦是美好梦境的代称，这里说美梦易醒，或许暗示着现实生活中的某种不如意，诗人想要在梦中寻求慰藉却难以实现，使全诗的情感氛围更加浓郁。主题思想上，借夏夜之景表达了一种对生活的微妙感触以及内心深处的幽微情绪。

速览

《夏夜》是宋代诗人释道潜的作品，主题为夏夜景、幽凉感、惆怅情、空间转换。斗帐昏昏夜气蒸，移床趁月卧中庭。 紫薇花露沾衣冷，翻觉华胥梦易醒。