下湖晚归

译文

蜿蜒曲折的莎草堤岸引发无限意兴，怎会拒绝穿着草鞋踏过秋霜。归来的时候已经听到孤城的号角声奏响，梅花纷纷飘落于女墙之上一片缭乱。

注释

莎隄

长满莎草的堤岸。莎，suō，多年生草本植物。

芒屦

草鞋。

女墙

城墙上呈凹凸形的矮墙。

赏析

从文学手法上看，首句‘屈曲莎隄引兴长’，描写莎堤的屈曲之态，以景起兴，引出诗人的兴致，为下文的活动铺垫氛围。‘肯辞芒屦踏秋霜’中的‘肯辞’以反问的语气，强调诗人想要出游的急切心情。后两句‘归来已奏孤城角，撩乱梅花落女墙’，诗人归来时听到孤城的号角声，看到梅花飘落于女墙之上，视听结合，以景结情，营造出一种略带孤寂、清冷的氛围。从情感表达来说，前两句表达出诗人对自然之景的喜爱以及出游的畅快，而后两句中，孤城角声和梅花飘落的景象，暗示出诗人内心可能存在的一丝寂寥之感，在欢快的出游之后回归到现实的一种复杂情绪。在意境营造方面，通过莎堤、秋霜、孤城角、梅花、女墙等意象，构建出一幅秋冬之交，清冷又带有诗意的画面。主题思想上，描绘了诗人下湖晚归的过程以及途中所见所感，既有出游时的兴致，也有归来后的惆怅。

速览

《下湖晚归》是宋代诗人释道潜的作品，主题为写景、出游、秋景、孤寂。屈曲莎隄引兴长，肯辞芒屦踏秋霜。 归来已奏孤城角，撩乱梅花落女墙。