秋日西湖 其三

译文

南山清朗的气息正对着早晨的门户，竹林中的露水在风中更弄湿了衣裳。难道是诗人的诗兴灵魂惧怕这清冷的景色吗？不妨穿上木屐漫步在长着青苔的岩石上。

注释

爽气

清朗的气息。

朝扉

早晨的门户。

吟魂

诗人的兴致、精神。

著屐

穿上木屐。著（zhuó），穿；屐（jī），木底鞋。

苔矶

长着青苔的岩石。矶（jī），水边突出的岩石或石滩。

赏析

从文学手法上看，首句‘南山爽气对朝扉’点明了地点与时间，‘爽气’与‘朝扉’相对，描绘出一幅清新的画面，为全诗奠定了清新爽朗的基调。‘竹露吹风更湿衣’一句中，诗人通过描写竹露在风中的状态，细致入微地刻画出一种清幽的氛围，从触觉角度写出了露水的湿润之感，增强了画面的真实感。情感表达上，诗人先以疑问‘可是吟魂怯清景’表达出一种对自身是否能融入清冷景色的思考，随后‘何妨著屐步苔矶’则展现出一种豁达、闲适的心境，表明诗人并不惧怕清冷，反而想要尽情享受这秋日西湖的美景。在意境营造方面，诗中通过南山、竹露、苔矶等意象，构建出一个清冷、幽静又带有几分闲适的意境。主题思想围绕着诗人对秋日西湖景色的欣赏以及自我心境的调适展开，在面对清冷景色时，诗人从最初的犹疑到最后的豁达，体现了一种对自然的热爱和对内心宁静的追求。

速览

《秋日西湖 其三》是宋代诗人释道潜的作品，主题为写景、闲适、清幽、豁达。南山爽气对朝扉，竹露吹风更湿衣。 可是吟魂怯清景，何妨著屐步苔矶。