秋日西湖 其四

译文

有一双白鹭飞来，落在寒冷的小洲上，秋天的湖水没有波澜，像玉镜一样清澈。稀疏的蓼草和枯黄的芦苇相互映衬很是适宜，它们在沙边高高挺立，显得太过清晰了。

注释

汀

水边平地，小洲。读音：tīng

蓼

一年生或多年生草本植物。读音：liǎo

掩

遮蔽，遮盖。

映

映照；反照。

危立

端正地站着；高耸地立着。

赏析

从文学手法上看，首句‘飞来双鹭落寒汀’，一个‘飞’字和‘落’字动静结合，生动地描绘出白鹭的灵动姿态，使画面有了动态感。‘秋水无痕玉镜清’运用比喻的手法，将秋水比作玉镜，形象地写出了秋水的清澈平静。整体画面感很强，通过对飞来的双鹭、平静的秋水、稀疏的蓼草和枯黄芦苇的描写，营造出一种清冷、孤寂的意境。在情感表达方面，透露出一种淡淡的寂寥之情。从主题思想来说，描绘了秋日西湖的景色，展现了西湖秋景的独特风貌，同时也可能暗喻着诗人内心的某种孤独或者超脱尘世的心境。

速览

《秋日西湖 其四》是宋代诗人释道潜的作品，主题为写景、秋景、孤寂、动静结合。飞来双鹭落寒汀，秋水无痕玉镜清。 疏蓼黄芦宜掩映，沙边危立太分明。