秋日西湖 其五

译文

想要登上高楼来舒展悠远的情怀，却无缘无故秋雨下个不停一片昏暗。在那阳光从云层缝隙中漏出的不凡时刻，一眼瞥见远处山峦一抹青色。

注释

旷远

开阔辽远。

冥冥

昏暗的样子。

峥嵘

这里形容日脚，不凡、不寻常。zhēng róng

日脚

穿过云隙下射的日光。

瞥见

一眼看见。piē jiàn

赏析

这首诗在意境上营造出一种幽远而又略带惊喜的氛围。前两句先写诗人欲登高抒怀，却被秋雨所阻，‘无端’二字把秋雨的恼人表现出来，整体氛围有些压抑暗沉。从写作手法来看，前两句是一种铺垫，先抑后扬。后两句笔锋一转，当阳光从云缝中透出时，看到远处山峦的一抹青色，这一抹青色给压抑的画面增添了亮色和希望。情感表达上，诗人从开始被秋雨阻碍登高的烦闷无奈，到最后看到青山的惊喜之情。主题思想上，表现出自然景象对人情绪的影响，以及在看似不利的情境下仍可能发现美好的乐观态度。

速览

《秋日西湖 其五》是宋代诗人释道潜的作品，主题为写景、先抑后扬、幽远、烦闷。欲跨高楼旷远情，无端秋雨苦冥冥。 峥嵘日脚漏云处，瞥见遥山一抹青。