春日 其二

译文

清澈的溪水，白色的石头在清晨闪烁着光泽，被露水洗净的桃花两岸清新。想要寻找刘郎居住的地方，只听到鸡犬之声却遇不到人。

注释

磷磷

形容水中石头明净的样子。

觅

寻找。

刘郎

这里可能是指刘晨，传说他入天台山遇仙女。

赏析

这首诗在意境营造上颇具特色。开篇通过描写清溪、白石、桃花等清晨的景象，营造出一种清新、幽静的氛围。清澈的溪水与白石相映衬，桃花带露更显清新，画面感极强。在写作手法上，前两句是实写，对溪边桃花的描绘细致入微，给人以美的视觉享受。后两句则采用虚写，运用典故，‘欲觅刘郎家住处，但闻鸡犬不逢人’，借刘郎（可能是指刘晨入天台遇仙的典故）的故事，增添了一种神秘的氛围，也表达出一种寻觅无果的怅惘之情。从情感表达来看，既有对眼前美景的喜爱，又透露出对世外桃源般的地方寻觅不得的失落。主题思想上，通过描绘溪边景色与寻找刘郎居处的经历，反映出对美好生活或者理想境界的向往与追寻。

速览

《春日 其二》是宋代诗人释道潜的作品，主题为写景、清幽、怅惘、用典。清溪白石晓磷磷，洗露桃花两岸新。 欲觅刘郎家住处，但闻鸡犬不逢人。