春词 其二

译文

迷迷蒙蒙的小雨使池塘变得昏暗，远处的树木隐隐约约，分辨不出行列。是不是傍晚时分风刮得更猛了呢，杏花的香气杂乱地扑向回廊。

注释

蒙蒙

雨点细小、密集的样子。mēng mēng

依微

隐约，不清晰。yī wēi

恶

猛烈。è

回廊

曲折环绕的走廊。huí láng

赏析

这首诗在意境上营造出一种朦胧而略带寂寥的氛围。诗的前两句通过描写小雨中的池塘和远处模糊的树木，勾勒出一幅烟雨迷蒙的画面，‘蒙蒙’‘暗’‘依微不辨行’这些词将景象的朦胧感表现得很到位，让人仿佛置身于烟雨笼罩的世界。从写作手法来看，诗人运用了视觉描写，先着眼于整体的小雨中的池塘，再聚焦到远处模糊的树木，层次分明。在情感表达上，虽未明确表露强烈的情感，但从整体的氛围以及最后杏花乱香扑回廊的景象中，可以感受到一种淡淡的惆怅与寂寥。诗的主题思想围绕着暮春之景展开，通过对小雨、远树、狂风、杏花等暮春典型景物的描写，展现出暮春时节那种略带衰败却又有独特韵味的景象。

速览

《春词 其二》是宋代诗人释道潜的作品，主题为暮春景、朦胧感、视觉描写、惆怅情。蒙蒙小雨暗池塘，远树依微不辨行。 可是晚来风更恶，杏花香乱扑回廊。