程公辟给事罢会稽道过钱塘因以诗见赠 其一

译文

曾经听闻您像经过蓬莱仙境一样路过会稽（在那里参加盛会），席上之人皆是才华横溢之人。限时作诗您屡次获胜，投壶游戏时宾客们先醉倒。元稹的格调实在难以继续（达到），李绅的风流也不容易相陪。会稽的鉴湖和稽山是行乐的好地方，您出行的后面车辆常常载着像邹阳、枚乘一样有才华的宾客。

注释

钟鼓

古代富贵人家或举行宴会时的音乐，这里指代富贵、热闹的场合。

蓬莱

传说中的海上仙山，这里比喻会稽如同仙境般的地方。

八斗才

形容才华很高。出自南朝宋诗人谢灵运称颂三国魏诗人曹植时用的比喻：‘天下才有一石，曹子建独占八斗。’

刻烛

古人在蜡烛上刻度来限时作诗。

挥毫

指写字或作画，这里指作诗。

投壶

古代宴饮时的一种游戏，把箭投向壶里。

饮釂(jiào)

干杯，把酒喝干。

老元

指元稹，唐代诗人。

短李

指李绅，唐代诗人，因其身材短小，被称为‘短李’。

鉴水

即鉴湖，在会稽。

稽山

会稽山。

邹枚

邹阳和枚乘，西汉时期的文学家，这里指代有才华的宾客。

赏析

这首诗在意境上营造出一种对往昔聚会盛景的怀念与感慨之情。通过描述往昔聚会时的场景，如‘刻烛挥毫公屡胜，投壶饮釂客先颓’，将充满才华较量、宴饮娱乐的画面生动展现出来。

写作手法上，运用典故，像‘老元格调’‘短李风流’分别指代元稹和李绅，借助他们的文学形象和特点来衬托诗中所写聚会之人的才华与风流。同时采用对比手法，如以他人难以继元和不易陪李绅，来突出程公辟及其身边宾客的不凡。

情感表达上，对程公辟充满了赞誉之情，赞赏他的才华出众，如用‘席上无非八斗才’形容其周围都是才华横溢之人，侧面烘托他的不凡。也表达了对往昔那种充满才情的聚会的怀念。

主题思想主要是对程公辟及其往昔会稽生活的赞美与怀念，对当时聚会的文人才子风流韵事的追忆。

速览

《程公辟给事罢会稽道过钱塘因以诗见赠 其一》是宋代诗人释道潜的作品，主题为赞美人、用典故、宴饮诗、怀念往昔。尝闻钟鼓过蓬莱，席上无非八斗才。 刻烛挥毫公屡胜，投壶饮釂客先颓。 老元格调真难继，短李风流不易陪。 鉴水稽山行乐处，…