春日杂兴 其四

译文

春雨停歇，庭院中暖阳浮动，春天的禽鸟百种聚集在一起喧闹啼叫。那细腰的蜂子特别无赖，挠遍花蕊还不肯罢休。

注释

阕

停止，终了（què）。

喧啾

喧闹嘈杂的叫声。

粉腰

形容蜂子的腰部纤细，颜色可能是白色或者淡黄色，看起来像有粉状物附着。

无頼

这里指顽皮、淘气。‘頼’同‘赖’（lài）。

花须

花蕊。

赏析

这首诗意境明快活泼，生动地描绘出春日庭院中的景象。在写作手法上，诗人先整体勾勒出雨过天晴、暖日当空、百禽喧闹的庭院春景，从宏观的环境描写入手。然后将镜头聚焦到粉腰蜂子这一细微的生物上，采用拟人手法，赋予蜂子‘无赖’的人物特性，生动地表现出蜂子在花丛中穿梭不停的活泼姿态，也增添了画面的动态感。情感表达上，字里行间流露出诗人对春日景象的喜爱之情，诗人以一种诙谐幽默的笔触描绘出春日生机盎然的画面，无论是百禽的喧闹还是蜂子的活泼，都展现出春天的生命力，主题思想围绕着春日之景展开，展现春天庭院中富有生机与活力的场景。

速览

《春日杂兴 其四》是宋代诗人释道潜的作品，主题为春日景、生机感、拟人法、喜爱情。雨阕中庭暖日浮，春禽百种聚喧啾。 粉腰蜂子尤无頼，挠遍花须未肯休。