春日杂兴 其五

译文

去年春天在皇家园林里游玩，看尽了各种艳丽的鲜花，这辈子都觉得看够了。而现在眼中没有了姚黄魏紫这样的名贵花卉，那些寻常的野花也懒得去问名字了。

注释

上苑

皇家园林。

烂窥

尽情观赏。窥，观看。烂，表示程度深。

姚魏

指宋代洛阳两种名贵的牡丹品种‘姚黄’和‘魏紫’。

浪蕊

盛开的花朵。浪，有放纵、不受拘束之意。蕊（ruǐ），花蕊，这里指代花朵。

浮花

漂浮在水面的花瓣，这里指普通的花朵。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法。前两句回忆去岁在‘上苑’看到众多红紫鲜花时的情景，‘烂窥红紫厌平生’写出曾经观赏到繁花盛景的满足甚至是厌腻之感。后两句则将现在的情景与之对比，如今眼中没有了名贵的花卉，就连那些普通的‘浪蕊浮花’都懒于去问名字，形成鲜明的反差。在情感表达方面，透露出一种今非昔比的感慨。曾经可能有着对繁花似锦生活的尽情享受，如今却表现出一种淡漠与寂寥。在意境营造上，诗中描绘出往昔繁花满眼和如今懒得问津普通花卉的不同画面，营造出一种从热闹繁华到清冷寂寥的意境氛围。主题思想上，反映出诗人对世事变迁的感叹，可能暗示着生活境遇的变化，曾经的美好消逝，如今面对平凡事物也提不起兴致。

速览

《春日杂兴 其五》是宋代诗人释道潜的作品，主题为今昔感、对比、赏花、寂寥。去岁春风上苑行，烂窥红紫厌平生。 而今眼底无姚魏，浪蕊浮花懒问名。